Règles générales de participation – REGOLAMENTO IN FRANCESE

 

Règles générales de participation

1 L’Organisation annonce un concours de chant pour nouveaux talents, avec des chansons publiées et inédites, ouvert à tous les chanteurs masculins, féminins, solistes ou associés dans des groupes musicaux, âgés de 6 ans et plus, venant de tout pays européen, qui interprètent de la musique d’auteur chantée en leur propre langue d’origine. Les catégories sont: les “Junior” de 6 à 18 ans (les enfants qui atteignent six ans dans l’année en cours de la finale sont légaux) et les “Senior” à partir de 18 ans, avec la limite de 55 ans.

2 Pour les mineurs, la signature du tuteur est obligatoire lors de l’inscription au concours.

3 Pour les groupes, tous les éléments doivent être signés.

MODE D’INSCRIPTION

4 L’admission au Concours se fera en signant le formulaire approprié.

En plus du formulaire rempli dans toutes ses parties, il faut envoyer :

  1. N.1 photographies format passeport du Participant ou de chaque membre du groupe.
  2. N.1 photo (min.13×18) :

– pour les solistes une figure au premier plan et l’autre entière ;

– pour duo ou groupe une figure au premier plan et l’autre ensemble de l’ensemble du groupe.

  1. Photocopie de la pièce d’identité, du passeport ou du titre de séjour en cours de validité du Participant et de tous les membres du groupe, et que

de la personne exerçant l’autorité parentale s’il s’agit d’un mineur.

ré. Curriculum vitae détaillé et dactylographié en trois exemplaires (précisant, outre les données personnelles, le lieu de résidence et le téléphone, les éventuelles expériences musicales antérieures, les goûts, etc.), dans le cas des groupes celui de l’ensemble musical lui-même.

  1. Un CD avec la version chantée de la chanson à présenter ou une clé USB.
  2. Le texte de la pièce à présenter (uniquement pour les pièces inédites). Le tout peut être envoyé par mail à sanremomusicawards@gmail.com

Pour s’inscrire, le Participant doit envoyer tout le matériel à l’Organisation à: sanremomusicawards@gmail.com contenant le matériel répertorié dans l’art. 4.

6 L’Organisation n’assume aucune responsabilité pour les erreurs postales ou les retards à n’importe quelle étape du concours.

 

EXIGENCES ESSENTIELLES DE LA PIÈCE À SOUMETTRE

7 La pièce inédite ou publiée que vous souhaitez soumettre au Concours doit répondre aux exigences suivantes :

à. Avoir une durée maximale de 3 minutes (obligatoire).

  1. Être en langue italienne, dialectes de la langue italienne, langue d’origine du participant ou du groupe ou dialectes du pays d’origine de l’artiste. Il est également possible de participer avec des chansons en anglais ou toute autre langue même si le chanteur n’est pas un locuteur natif.
  2. Ne pas contenir de messages publicitaires ou de propos ou messages portant atteinte au bon sens des bonnes mœurs, aux Personnes, à l’Etat et aux Institutions Publiques.

PRÉCONFIGURATIONS

8 Le choix des Participants admis au casting sera effectué par l’Organisation, qui examinera tout le matériel reçu avec une Commission d’experts et d’initiés. Le jugement sera définitif. Le matériel peut également être livré en main propre l’après-midi du jour du casting.

9 L’Organisation convoquera par e-mail ou courrier recommandé ou télégramme ou appel téléphonique ou fax ceux qui seront admis au casting ou aux sélections qui auront lieu dans les villes communiquées par l’organisation elle-même. La communication précisera la date, l’heure et le lieu où le Participant devra se présenter. Si les participants viennent directement sur le lieu de sélection ils seront d’abord sélectionnés au Casting puis ils iront à la sélection du soir.

SÉLECTIONS

10 Le Participant admis aux sélections doit se présenter au jour, à l’heure et au lieu communiqués par l’Organisation équipé d’un socle instrumental, gravé sur un CD ou une clé USB, ne contenant que le morceau à interpréter, sur le socle pouvant également être enregistré uniquement un instrument d’accompagnement. La présence de la piste vocale principale n’est pas autorisée. Cependant, les chœurs sont autorisés. La ponctualité est de rigueur, sous peine d’exclusion.

11 Le Participant qui sera admis au concours (premières sélections) devra chanter en direct la chanson préalablement transmise à l’Organisation (voir art. 4 et 7 du présent règlement).

12 L’exécution en lecture ou avec une piste de voix solo n’est en aucun cas autorisée.

13 L’Organisation se limitera à la mise à disposition du système audio et d’éclairage.

RÈGLES POUR LA FINALE

14 La finale italienne, avec la finale européenne, aura lieu du 16 au 18.Juin 2023 en Roumanie et verra la participation de tous les finalistes de tous les pays européens.

15 Les finalistes, notifiés conformément à l’article 9, doivent rester à la disposition de l’Organisation, ainsi que pour la soirée finale, également pour toutes les épreuves nécessaires au bon déroulement de l’épreuve, sous peine d’exclusion de la soirée finale.

16 D’autres lots seront attribués en plus du vainqueur absolu, en fonction des « Nominations » définies par l’Organisation.

17 Les gagnants finaux seront choisis par un jury d’experts de l’industrie, dont le jugement sera sans appel.

MODES GÉNÉRAUX

18 Aucune compensation ou remboursement ne sera versé aux Participants, à quelque titre que ce soit, à quelque stade que ce soit du Concours.

19 Les participants doivent toujours se présenter avec une pièce d’identité valide et avec le matériel relatif à leurs performances. Les frais de déplacement et d’hébergement et/ou autres frais sont à la charge des Participants.

20 L’Organisation s’engage à respecter toutes les dispositions édictées par le S.I.A.E. ou par la société similaire présente en Roumanie pour des compétitions similaires.

21 L’Organisation se réserve expressément, en cas de non-respect du présent règlement et en cas de mauvaise conduite du concurrent, le pouvoir d’exclure, à tout moment et sans remboursement, les responsables du Concours.

22 L’Organisation met en garde les Participants contre l’acceptation de garanties de fins garanties ou de recommandations particulières en échange d’une compensation, même si celles-ci sont faites par des personnes qui collaborent d’une manière ou d’une autre avec l’Organisation elle-même. En effet, ils n’auraient aucune valeur et l’Organisation s’en désolidarise et prévient d’avance, car le Concours ne récompensera que ceux qui se seront montrés artistiquement méritants.

23 En s’inscrivant, le Participant garantit à l’Organisation et dégage cette dernière de toute responsabilité, s’assurant que sa prestation ne viole pas les droits des tiers.

24 Il appartient à l’Organisation de diffuser le Concours à travers les médias, en associant éventuellement un ou plusieurs parrainages.

25 L’Organisation se réserve le droit d’apporter toute modification au présent Règlement.

RÉCOMPENSES:

– 14 « NOMINATION » chacun pour la catégorie

– Publication d’un single (chanson gagnante ou autre fournie par l’Artiste), dans tous les principaux Web/Stores du monde, pour l’ensemble des 14 lauréats.

– Insertion dans la Compilation des « Sanremo Music Awards » pour les gagnants des 14 catégories.

– Participation à l’étranger à une ou plusieurs étapes des Sanremo Music Awards dans le monde.

– Le vainqueur absolu du Concours aura le droit de publier un single sur tous les principaux Web-Stores du monde, avec la promotion de la chanson publiée.

Les Sanremo Music Awards ont 4 catégories d’artistes en compétition :

Grande Section Internationale : Les Artistes Internationaux sont choisis par le Jury du Portail TOP CELEBRITY (topcelebrity.altervista.org) et les Artistes sélectionnés qui font partie des 14 sont récompensés par l’intermédiaire de la Record Company et le Prix est remis directement aux bureaux de la Record Company ou au label qui est indiqué.

Grande Section Italienne : Les Grands Artistes Italiens sont sélectionnés par un Jury de qualité qui est le même que celui créé pour les autres sections. Les prix seront remis directement aux artistes de la finale roumaine, si la présence des artistes n’est pas possible en raison d’engagements ou de maladie, les prix seront remis aux labels ou maisons de disques respectifs.

Section RISING STAR: Les artistes sélectionnés seront récompensés en Roumanie du 16 au 18.Juin.23.

Section Jeunesse: Cette section réunira tous les jeunes finalistes des différentes sélections organisées dans toute l’Italie tout au long de l’année et les finalistes des différentes nations européennes. Les gagnants seront jugés par un jury de qualité et un jury technique et participeront à la finale qui se tiendra en Roumanie.

JURIDICTION

27 En cas de litiges, le tribunal compétent sera exclusivement celui du Tribunal de Londres.